SB Chiemgau Traunstein e. V.

Er ist einer der jungen Wilden im Kader des SB Chiemgau Traunstein: Noah Hufnagl kam im Landesliga-Derby gegen den ESV Freilassing nach der Pause in die Mannschaft und hatte maßgeblich Anteil am dritten Heimsieg im dritten Heimspiel der Saison. Der 19-Jährige erzielte in der 90. Minute das vorentscheidende 3:2. Wir haben mit dem Torschützen nach der Partie gesprochen.

Glückwunsch zum Derbysieg! Fühlen Sie sich als Matchwinner?

+Danke! In der zweiten Halbzeit haben wir richtig aufgedreht. Wir haben als Team eine gute Leistung gezeigt. Und natürlich habe ich mich mit meinem Tor belohnt. Dennis (Hrvoic, Anm. d. Red.) hat dann nochmals nachgesetzt und hat den Sieg quasi eingetütet.

Riesenjubel über das vorentscheidende 3:2 kurz vor Schluss: Torschütze Noah Hufnagl (vorne) jubelte zusammen mit seinem Zwillingsbruder Elia Hufnagl. (Foto: Weitz)

Es war kein Spiel für schwache Nerven! Der SB Chiemgau Traunstein und der ESV Freilassing lieferten sich ein überaus spannendes und faires Derby in der Fußball-Landesliga Südost. Das bessere Ende hatten vor der Traumkulisse von 1367 Zuschauern im Jakob-Schaumaier-Sportpark die Gastgeber. Sie holten in der zweiten Halbzeit einen 0:2-Rückstand auf und siegten letztlich mit 4:2. Das Team von Gerry Straßhofer baute seine Siegesserie damit auf vier Erfolge am Stück aus, für den ESV war's hingegen die erste Niederlage nach drei Siegen hintereinander. Maßgeblichen Anteil am Traunsteiner Erfolg hatte der 19-jährige Noah Hufnagl mit seinem Treffer zum 3:2. Was der junge Torschütze nach dem Derby über den Heimsieg zu sagen hatte, lesen Sie in unserem Interview.

»Die erste Halbzeit war eine Katastrophe von uns«, sagte Straßhofer nach der zweiten Partie in dieser Englischen Woche. »Wir haben in der Pause ein bisschen etwas angepasst und haben in der zweite Halbzeit wieder unser Gesicht gezeigt«, freute er sich. »Ich hätte auch das 2:2 mitgenommen«, gestand er. »Dass es am Ende dann sogar ein Sieg geworden ist, ist natürlich sehr erfreulich!« Auch der Sportliche Leiter des SBC, Kilian Lehrberger, zeigte sich begeistert von diesem Derby: »Man muss den Freilassingern Respekt zollen. Sie haben in der ersten Halbzeit eine sehr, sehr gute Leistung gezeigt. Wenn man sich aber die zweite Hälfte anschaut, dann geht unser Sieg letztendlich in Ordnung.«

SBC-Mittelfeldmann Andrii Pelypenko (rechts, hier im Duell gegen den Freilassinger Arber Tafilaj) zeigte erneut eine starke Leistung und leistete mit seinem Anschlusstreffer einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Aufholjagd der Traunsteiner. (Foto: Weitz)

Die beste Defensive der Fußball-Landesliga Südost stellt aktuell der SB Chiemgau Traunstein mit nur fünf Gegentoren in sechs Partien. Eine der besten Offensiven der Liga hat der ESV Freilassing mit 17 Treffern in sieben Begegnungen zu bieten. Die Handschriften der beiden neuen Trainer Gerry Straßhofer beim SBC und Goran Roksandic beim ESV sind also deutlich erkennbar. Und genau diese beiden Mannschaften treffen heute Abend um 19 Uhr im Jakob-Schaumaier-Sportpark aufeinander!

»Es wird ein sehr enges Duell werden«, sagt SBC-Cheftrainer Gerry Straßhofer voraus. »Ich freue mich sehr auf dieses Spiel.« Die Ausgangslage sei eine super Sache für die ganze Region und ziehe hoffentlich viele Zuschauer an. »Denn vor der Saison hatte unsere beiden Mannschaften keiner auf den Zettel gehabt und jetzt sind wir beide im oberen Drittel dabei«, hebt Straßhofer hervor.

Sie werden heute Abend erneut aufeinandertreffen, nur diesmal geht es um Punkte: SBC-Spieler Nick Schreiber (links) duellierte sich mit dem Freilassinger Raul Miclos schon im Vorbereitungsspiel. Dieses gewannen die Traunsteiner mit 4:1. (Foto: Weitz)

Zum Auftakt der Englischen Woche in der Fußball-Landesliga Südost hat der SB Chiemgau Traunstein beim SV Aubing am Sonntagnachmittag mit 1:0 gewonnen. Für das Team von Gerry Straßhofer war's nach den beiden Heimsiegen gegen den FC Schwabing (5:1) und Türkgücü München (3:0) zuletzt bereits der dritte Erfolg in Serie. Das Tor des Tages erzielte Lennard Schweder nach schöner Vorarbeit des kurz zuvor eingewechselten Rejan Kryezi (56.). »Insgesamt war unser Sieg verdient«, sagte der Sportliche Leiter der Traunsteiner, Kilian Lehrberger, unmittelbar nach dem Schlusspfiff.

Schon in der ersten Halbzeit versäumten es beide Teams, die Führung zu erzielen. Chancen gab es hüben wie drüben. Für die Gäste visierten Andreii Pelypenko und Malte Schorb nur jeweils die Latte an. »Das waren knappe Geschichten«, sagte Lehrberger, der fand, dass der SBC den Gegner gut im Griff hatte.