Aktuelles

Der Fußball-Landesliga-Kracher zwischen dem SB Chiemgau Traunstein und dem ESV Freilassing hat für die 811 Zuschauer im Jakob-Schaumaier-Sportpark die Erwartungen mehr als erfüllt. Beim 3:3-Remis fielen herrliche Tore – entweder war die Vorbereitung genial oder der Abschluss wie etwa beim späten 3:3-Ausgleich, als SBC-Spielertrainer Gentian Vokrri die Kugel via Strahl unter die Latte setzte (87.). Zuvor hatten Julian Höllen (27.) und Kenan Smajlovic (32.) für Traunstein getroffen. Die Tore für die Truppe von ESV-Coach Albert Deiter erzielten Tobias Schindler (13.) und der Ex-Traunsteiner Mark Kremer (14.) zur 2:0-Führung sowie Timo Portenkirchner (25. Saisontreffer!) zum 3:2 aus Eisenbahner-Sicht. Letztlich waren die Comeback-Qualitäten des SBC dafür verantwortlich, dass es noch zu einem leistungsgerechten Unentschieden reichte. Positiv außerdem: Da der 1. FC Garmisch-Partenkirchen das Derby vor 1100 Besuchern in Murnau mit 0:2 verlor, können der SBC und der ESV von einem Punktgewinn im Abstiegskampf sprechen. Ihr Vorsprung auf den gefährdeten Tabellenbereich beträgt nun jeweils sieben Zähler. Hans Weitz hat den überaus gelungenen Derby-Abend – viele Fans blieben noch lange im „Sportlerbräu“ in Traunstein, um den DFB-Pokal-Finaleinzug des FC Bayern zu verfolgen – mit der Kamera für heimatsport.de begleitet.

Hans Weitz hat den überaus gelungenen Derby-Abend mit der Kamera für heimatsport.de begleitet.

Es ist ein Derby, es geht um den Klassenerhalt, und es ist sonniges Wetter angekündigt: Auf eine große Kulisse kann sich der SB Chiemgau Traunstein am heutigen Mittwoch (19 Uhr) im Jakob-Schaumaier-Sportpark freuen, wenn es im Nachholspiel der Fußball-Landesliga Südost gegen den ESV Freilassing zur Sache geht.

Und die Platzherren hoffen, dass die große Kulisse sie beflügelt: »Ich denke schon, dass wir 'volles Haus' haben werden. Schließlich ist das ein echter Inn/Salzach-Kracher«, freut sich Traunsteins Sportlicher Leiter Kilian Lehrberger schon auf die Partie.

Sie treffen voraussichtlich auch im Rückspiel aufeinander: Traunsteins Andrij Pelypenko (links) und der Freilassinger Felix Bischoff. (Foto: Bittner)

Mit einem 2:2 (1:0)-Unentschieden gegen den 1. FC Garmisch-Partenkirchen musste sich der SB Chiemgau Traunstein am 30. Spieltag in der Fußball-Landesliga Südost begnügen. Gegen den direkten Konkurrenten im Kampf um den Klassenerhalt hatten die Hausherren kurz vor der Pause und wenige Minuten nach dem Seitenwechsel zu einer 2:0-Führung getroffen, büßten diese aber noch ein. Zwar habe man zumindest einen wichtigen Zähler geholt, »aber es fühlt sich schon eher wie zwei verlorene Punkte an«, gibt Spielertrainer Gentian Vokrri nach dem Remis offen zu.

Denn »wir hatten bis zum 2:1 die Spielkontrolle und mehrere gute Chancen.« Dies war auch schon in der ersten Halbzeit der Fall. Die Hausherren verzeichneten erste Torschüsse durch Julian Höllen (10.) und Andrij Pelypenko (12.). Gefährlicher wurde es, als Höllen aufs gegnerische Tor zulief, einen Verteidiger versetzte und dann abzog – Torwart David Salcher wehrte ab, den Nachschuss setzte Kenan Smajlovic an den Außenpfosten (26.).

Großen Einsatz zeigten beide Mannschaften – so wie hier Traunsteins Maximilian Hosp (links) gegen den Garmischer Sebastian Stechele. (Foto: Weitz)

Am 30. Spieltag hat der SB Chiemgau Traunstein zu seinem Auftakt in die englische Woche in der Fußball-Landesliga Südost einen Heimsieg verpasst.

Die Elf von Gentian Vokrri verspielte eine 2:0-Führung gegen den 1. FC Garmisch-Partenkirchen, die erneut das Sturmduo Julian Höllen und Kenan Smajlovic mit einem Strafstoßdoppelpack herausschoss. Knapp 400 im Jakob-Schaumaier-Sportpark sahen das Match, das in Klassenerhalt von enormer Wichtigkeit war und zu einem Elfmeterfestival wurde.