Die einen im Freudentaumel, die anderen konsterniert – so präsentierte sich der Jakob-Schaumaier-Sportpark in Traunstein, nachdem der FC SF Schwaig mit einem 1:0-Sieg beim SB Chiemgau bereits am fünftletzten Spieltag der Landesliga Südost den Titel und erstmaligen Sprung in die Fußball-Bayernliga klarmachte. Die Truppe des im Kreis Inn/Salzach überaus bekannten „Wiggerl“ Donbeck feierte mit Weißbier und vielem mehr, dagegen saß bei den Hausherren der Frust nach fünf roten beziehungsweise gelb-roten Karten sowie dem Absturz in die Abstiegsrelegationszone tief. Hans Weitz hat dieses Fußball-Highlight vor mehr als 600 Fans mit der Kamera für uns festgehalten.

Der erste Aufsteiger in die Fußball-Bayernliga steht seit Karsamstag fest: Die FC Sportfreunde Schwaig aus Oberding haben sich mit einem 1:0-Sieg in Traunstein den vorzeitigen Titelgewinn in der Landesliga Südost gesichert.

Mit beeindruckenden 77 Punkten aus 30 Partien (24 Saisonsiege) und einem Torverhältnis von 82:22 stehen die Schwaiger uneinholbar auf Platz eins, steigen erstmals in der Vereinsgeschichte in die 5. Liga auf. Dass dies gelingen wird, zeichnete sich schon länger ab. Das Meisterstück machte die Elf von Coach Christian Dornbeck vor 608 Zuschauern beim abstiegsbedrohten SB Chiemgau Traunstein. Aber die mitgereisten Fans der Sportfreunde mussten lange zittern – obwohl sich die Gastgeber im Laufe der zweiten Halbzeit insgesamt fünf (!) Platzverweise einhandelten.

Die einen können mit einem Sieg den Meistertitel in der Fußball-Landesliga Südost perfekt machen, die anderen brauchen dringend einen Erfolg, um nicht noch mehr in den Abstiegsstrudel hineingezogen zu werden: Es ist also alles angerichtet für ein emotionsgeladenes Spiel am Karsamstag um 14 Uhr im Jakob-Schaumaier-Sportpark, wenn der abstiegsbedrohte Tabellen-13. SB Chiemgau Traunstein den Tabellenführer FC SF Schwaig empfängt. „Spannender geht es kaum“, betont SBC-Trainer Danijel Majdancevic.

Die Ausgangslage vor dem Duell spricht eine klare Sprache, das weiß auch der Traunsteiner Chefcoach: „Wir sind der Underdog.“ Zu souverän präsentierte sich Schwaig bislang in dieser Saison. 13 Siege gab’s zuletzt am Stück. Mit zwölf Punkten Vorsprung führt Schwaig aktuell die Tabelle vor Verfolger TuS Geretsried an und könnte eben bereits fünf Spieltage vor Schluss mit einem weiteren Erfolg den Deckel auf die Meisterschaft und den Bayernliga-Aufstieg machen.

Der SB Chiemgau Traunstein hat sich mit einem 3:1-Heimsieg gegen den SV Bruckmühl etwas Luft im Kampf gegen den Abstieg aus der Fußball-Landesliga Südost verschafft. Der Vorsprung auf den ersten Relegationsplatz beträgt allerdings nur zwei Punkte. Dabei machten sich die Traunsteiner gegen das Schlusslicht lange Zeit selbst das Leben schwer, vergaben gute Möglichkeiten und sogar einen Elfmeter. Als am Ende beide Mannschaften nur noch zu zehnt waren, gelangen den Gastgebern vor gut 500 Fans aber doch noch die entscheidenden Treffer.

„Wir hatten leider Phasen, in denen wir nicht gut im Spiel waren“, erklärte Traunsteins Spielertrainer Danijel Majdancevic, der ab der 83. Minute selbst noch auf dem Platz stand. „Am Ende war es ein Arbeitssieg und absolut wichtig für uns.“ Den besseren Start erwischten die Gäste: Doch nach einem Pass von links in den Strafraum geriet der Abschluss von Michele Cosentino zu schwach (2.). Besser machte es Traunsteins Dennis Hrvoic, der nach einem Freistoß kurz vor der Mittellinie und einem weiten Ball auf die rechte Seite im Strafraum bedient wurde und die Kugel volley unter die Latte knallte (9.).