Der SB Chiemgau Traunstein hat beste Aussichten, auch in der kommenden Saison in der Fußball-Landesliga antreten zu dürfen. Doch vor dem Relegations-Rückspiel am Samstag, 31. Mai, um 17 Uhr im Traunsteiner Jakob-Schaumaier-Sportpark mahnt Trainer Danijel Majdancevic: „Wir müssen das erst in trockene Tücher bringen.“

Der 4:0-Erfolg im Hinspiel beim FC Künzing war zwar vom Ergebnis her klar und bringt den Traunsteinern einen ansehnlichen Vorsprung, „aber das ist noch nicht endgültig entschieden“. Personell kann Majdancevic wohl in etwa auf den Kader vom Mittwoch bauen. Nach zwei Regenerationstrainings sollten die Kräfte reichen, um sich durchsetzen zu können. Unklar ist allerdings, ob Andrij Pelypenko mitmischen kann. „Er war in Künzing zwar im Kader, wurde aber nicht eingesetzt, weil er muskuläre Probleme hatte. Jetzt müssen wir abwarten, ob es diesmal bei ihm geht“, berichtet der Trainer.

Der SB Chiemgau Traunstein hat einen großen Schritt in Richtung Klassenerhalt in der Fußball-Landesliga Südost gemacht und in der zweiten Relegationsrunde das Hinspiel beim FC Künzing deutlich mit 4:0 gewonnen.

„Das war ein Wunschergebnis, aber es war auch in der Höhe verdient“, erklärt Traunsteins Spielertrainer Danijel Majdancevic. „Wir haben uns viele Chancen erarbeitet, aber uns in der ersten Halbzeit einfach nicht belohnt.“ Genau das sei in der Pause auch seine Botschaft an die Mannschaft gewesen: „Ich habe den Spielern gesagt, dass sie sich für diese gute Leistung belohnen sollen.“ Und das setzte der SBC schnell um: Keine Viertelstunde nach dem Wiederanpfiff lagen die Gäste mit 3:0 in Führung.

So kam‘s zum 0:4 gegen Traunstein – die Szenen vom Relegationsmatch in Künzing hat Franz Nagl.

Bilder bei der Passauer neuen Presse

Aus der Traum: Innerhalb von nur fünf Minuten muss der FC Künzing alle Hoffnungen auf den Aufstieg in die Landesliga begraben. Drei schnelle Tore nach der Pause brechen dem Vizemeister der Bezirksliga Ost das Genick gegen den SB Chiemgau Traunstein. Am Ende feiert der Landesliga-Relegant einen verdienten 4:0-Erfolg und kann nun im Rückspiel am Samstag (17 Uhr) im Jakob-Schaumaier-Sportpark den Deckel endgültig drauf machen kann.

Mit sechsminütiger Verspätung pfeift Schiedsrichter Felix Scharf (Nabburg) das Hinspiel zur 2. Runde in der Relegation zur Landesliga an – und der FC Künzing ist gleich voll da. Leon Weigl zieht einen Freistoß (5.) gefährlich vor den Kasten von Gäste-Keeper Issa Ndiaye. Dieser lässt die Kugel auch tatsächlich nach vorne abprallen, aber es ist auch kein Römer in Sicht, um daraus Kapital zu schlagen. Traunstein, dass im Vorfeld – auch durch die vielen Verletzten beim Vize der Bezirksliga Ost – als Favorit gehandelt wird, ist dagegen erstmal um Ballkontrolle bemüht, ruhig und abgeklärt, nähert man sich dem Künzinger Tor an.